sábado, 18 de abril de 2015

Disculpen, estamos trabajando (slowly)

Empezamos este blog con todas las ganas y nos dormimos en los laureles. Y sabemos disculparnos.Por eso, en esta nueva entrada, recomendamos una muy útil página Linguee de traducción.
Hay millones de páginas de traducciones, miles de diccionarios, cientos de profesores, pero pocos que enseñan con contexto. Y en eso se diferencia esta página.
En el contexto.
Busquemos la palabra "developer". Miren lo que esta pagina nos brinda.


DEVELOPER

No solo nos da las distintas acepciones de la palabra,  y la pronunciación (haciendo click en el dibujito que parece una cornetita).



Si no que también, y es lo que me fascina, es que da el contexto y varios ejemplos.

On the balance sheet date,
 Parliament and the developer hanot managed 
to agree on a final cost for the complex.
 
En la fecha de preparación del balance, el
 Parlamento Europey elpromotor no habían determinado 
aún el coste definitivo del conjunto.
Negotiate with the developer anget involved 
in the development process.
 
Negociar con el promotor e implicarse en 
el proceso de desarrollo del proyecto.
 
[...] 
certificate where the owner of the
 property, or the productdeveloper, does not provide 
full information about the material.
[...] 
del ensayador útil cuando el dueño de
 la propiedad o eldesarrollador del producto, no 
proporcionan la información completa sobre el material.
 





Los informáticos y las maestras de inglés saben la diferencia entre "ratón" y "cursor". Esperemos que sepan apreciar y agradecer lo aquí publicado.
Muchas gracias por leer y nos comprometemos a actualizar más seguido, hasta luego.
















































lunes, 29 de julio de 2013

Aprendiendo Ruby

¿Queres conocer sobre Ruby? Aprende desde cero. Te facilitamos una página donde encontraras muy bien explicado Ruby, con videos incluidos.

Hace click acá - - - > Ruby desde cero.

Sustantivos en inglés.

Infografía útil para que aprendan sobre sustantivos, espero que les sea útil

miércoles, 24 de julio de 2013

Los tiempos verbales en inglés.

Si bien Latino américa ha hecho grandes avances en lo que a informática respecta, aún estamos atrasados con respecto a nuestros colegas anglosajones. Por eso creemos que poseer un conocimiento básico del idioma inglés nos permitirá expandir nuestras competencias profesionales.
A continuación, adjuntamos gráficos útiles sobre los tiempos verbales del mencionado idioma.








Fuente.

sábado, 13 de julio de 2013

Buenas noches, para todos aquellos que quieran aprender sobre Linux :

 La Universidad Nacional del Nordeste da cursos gratis de ese sistema, a partir del lunes 29 de Julio. Entrega de certificados por asistencia. Espero que les sea útil.

A continuación adjuntamos el programa.




jueves, 11 de julio de 2013

Free Courses!

   Hola, para aquellos que posean un conocimiento de inglés entre medio y avanzado, les dejamos dos links para cursos gratis online - - - >  

https://www.udacity.com/courses

https://www.coursera.org/

miércoles, 10 de julio de 2013

Bienvenidos

  La Fundación "Desarrolladores On Rails" (DOR.ORG.AR. ) es una comunidad joven de informática. Conscientes de la rapidez con la que la tecnología avanza y preocupados por la brecha entre "sistema" y "usuario"; esta fundación pretende disminuir esos miedos y contagiar nuestro entusiasmo por las nuevas tecnologías.
 El Lic. en Sistemas de la Información Leandro Ariel Rodriguez e integrante del equipo ganador del primer premio de la  #Hackathon Express 2013 junto con la maestra de inglés Vanesa Paula Verón invitan a unirse, participar y colaborar con esa hermosa propuesta, porque sembrando educación, crecemos todos.


Comunidad TIC Polo Tecnológico Constituyente. Universidad Nacional del Nordeste